hammer in перевод

• 1) вбивать, вколачивать
  
  2) вдалбливать, втолковывать

• hammer:    1) молоток, молот Ex: hammer and sickle серп и молот Ex: pneumatic hammer пневматический молот2) молоток, молоточек Ex: a hammer of a piano молоточек рояля Ex: tuning hammer _муз. ключ для настройки
• hammer at:    1) стучать, барабанить по чему-л., во что-л. синоним: beat at, drum on,drum upon, hammer on, knock at, knock on, pound at, pound on, rap at,rap on, smite on, thump on 2) приставать с просьбами к ком
• hammer on:    стучать, барабанить по чему-л., во что-л. синоним: beat at, drum on, drumupon, hammer at 1), knock at, knock on, pound at, pound on, rap at, rapon, smite on, thump on

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Another rifle hammered in the passage, then Harper shouted that the enemy was gone.
Раздался еще один ружейный выстрел, после чего Харпер прокричал, что драгуны отступили.

Tearing mechanism and closing valves is operated so as to prevent water hammer in the system.
Механизм отрывания и закрывания кранов работает таким образом, что предотвращает гидроудары в системе.

Hammer and hammer handle are interconnected through a hole in the first and a wedge hammered in the second.
Боек и рукоятка молотка соединены между собой через отверстие в первом и клина забитого во второй.

The locking screw fits through the two parallel opposing holes so that it can be hammered in from the outside as usual.
Стяжной винт проходит через оба расположенные параллельно отверстия таким образом, что его можно закрепить снаружи ударами обычного молотка.

They are universal, are applied to the right and left threads, at installation they are not screwed in but hammered in with a hammer.
Они универсальны, применяются для правых и левых резьб, при установке не вкручиваются, а забиваются молотком.